Angesichts der den Rindfleisch- Protesten zugrunde liegendennationalistischen Stimmung, der Stärke der Oppositionskräfte undder weit verbreiteten Ablehnung einer weiteren Öffnung und Privatisierung der südkoreanischen Wirtschaft, wird Lee, dessenautoritärer Führungsstil viele an die Ära der Militärherrschafterinnert, nun sorgsamer agieren müssen.
ونظراً للمشاعر القومية التي حركت المحتجين على مسألة لحومالأبقار، والقوة التي تتمتع بها تيارات المعارضة، والسخط الشديد إزاءمحاولات فتح وخصخصة الاقتصاد الكوري إلى مستوى أبعد من المستوىالحالي، فلسوف يكون لزاماً على لي ، الذي يذكر أسلوبه الاستبدادي فيالإدارة العديد من الناس بعصر الحكم العسكري، أن يتحسس خطواته القادمةبكل حرص وحذر.
Kann ein Spannungsstoß einen Router auf deiner Seite des ITS-Raums lahm legen?
هل يمكن أن يتسبب تيارشديد فى إغلاق موجه من جهتكِ من غرفة النظام التجارى الشبكى؟
Die Antonia Graza hängt hier in diesem Strömungswirbel fest und wird auf diese Felsen gedrückt.
لقد توقفت هنا فى هذا التيار المائى الشديد
- Öffne die Tür! Ich bringe dich raus!
التيارشديد إذا فتحت الباب سوف يجرفني
Dort herrscht eine extreme Strömung. Es wird schwer, sie vom Riff fernzuhalten.
ثمّة تيّار مائيّ شديد هناك، نحتاج .لمعجزة لإبعادها عن سلاسل الصخور